Parlando in rete della clamorosa doppia censura di Rete 4 ad American History X ho scoperto l'ennesimo tonfo dello stile e del buongusto del nostro paese.
29 maggio 2009
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
CATEGORIE
- beef time (60)
- chattyboizm (19)
- facial cumshot (24)
- freshness (80)
- grillz (30)
- inioranza (24)
- l'angolo del pilu (36)
- manigoldz tv (12)
- musica pessante (142)
- olè (78)
- rap fake (36)
- sportizzle (3)
- trombette (86)
- video decenza (22)
- video pattume (25)
- web-babbi (65)
- west side stories (19)
ARCHIVIO
- dic 2009 (1)
- nov 2009 (10)
- giu 2009 (2)
- mag 2009 (10)
- apr 2009 (6)
- mar 2009 (17)
- feb 2009 (1)
- gen 2009 (1)
- dic 2008 (3)
- nov 2008 (5)
- ott 2008 (12)
- set 2008 (10)
- ago 2008 (12)
- lug 2008 (8)
- giu 2008 (8)
- mag 2008 (11)
- apr 2008 (17)
- mar 2008 (13)
- feb 2008 (18)
- gen 2008 (19)
- dic 2007 (14)
- nov 2007 (18)
- ott 2007 (22)
- set 2007 (24)
- ago 2007 (13)
- lug 2007 (17)
- giu 2007 (21)
- mag 2007 (19)
- apr 2007 (22)
- mar 2007 (16)
- feb 2007 (17)
- gen 2007 (22)
- dic 2006 (19)
- nov 2006 (25)
- ott 2006 (27)
- set 2006 (24)
- ago 2006 (17)
- lug 2006 (21)
- giu 2006 (24)
- mag 2006 (28)
- apr 2006 (26)
- mar 2006 (28)
- feb 2006 (17)
- gen 2006 (18)
LINKS
3 commenti:
mah credo sia solo l'ennesima licenza che si sono presi gli indecenti traduttori italiani, non c'e' titolo o dialogo di film che non venga un po storpiato. nei film comici hanno la scusante che a volte i giochi di parole sono intraducibili e devono cambiarli, e le battute magari incentrate su personaggi conosciuti solo negli usa vengono "localizzate".
mi hai inculato le discussioni su feisbuc!!
manigoldi at work a casa di omar federico popo'
Posta un commento